Mitología hoy en día

Existe mucha gente a la que le gusta la mitología, pero pese a esto, muchas personas no saben donde encontrar información o entretenimiento con respecto a este tema. He tenido la oportunidad de leer una saga de libros del autor Rick Riordan, en la que mezcla la actualidad con la mitología griega, modificándola un poco para que su historia tenga sentido.

Personalmente la traducción de los libros no me agrada. Está escrito de una manera demasiado sencilla, a pesar de que a la historia se le podría haber sacado mucho jugo. No puedo categorizarlo como un libro para adultos, pero aun así no deja de ser muy curiosa la manera que tiene el autor de enfocar la mitología en una historia "actual".

He seleccionado un fragmento del segundo libro, "El mar de los monstruos", perteneciente al capítulo once. En este fragmento, los personajes han de pasar entre Escila y Caribdis.

Les dejo el enlace: PDF-[El mar de los monstruos]